Врата Геенны были успешно сломлены, но ведь это вовсе не значило падение Сатаны, самого могущественного и сильнейшего демона, верно? Многие думали, что финальная победа над злом - это конец всем бедам: в мире наконец-то воцарится желанная атмосфера спокойствия и доброты. И, в некоторой степени, эти люди оказались правы. Обычные миссии и задания по очищению мира от демонов низших классов, продолжение обучения новых учеников, что прибывали в школу с явным рвением стать куда сильнее, чем было предшествующее поколение. В общем,  все было как обычно, даже слишком спокойно для привычных размеренных будней учеников Академии Истинного Креста. Затишье перед бурей? Не иначе. Даже Мефисто заподозрил излишнее спокойствие, однако, всегда сам устраивал заварушки, для развлечения своего собственного воображения,  но после столь масштабных событий, дал ребятам время для отдыха. Эта таинственная свобода длилась около двух месяцев, ученикам даже наскучило заниматься банальной теорией и ограничиваться малой частью практики, что давала им Академия из-за  предостережений Ватикана (тот, в свою очередь, не оставлял тщательное наблюдение, как за Мефисто, так и за Рином, ведь несмотря на их не малую помощь, они остаются все теми же демонами, доверие к которым никогда не может быть полным). Но, все рано или поздно заканчивается, ничто не может длиться вечно...
Спустя два месяца отдыха начало происходить нечто необъяснимое: на учеников Академии (именно на них, другие, т.е. мирные жители, оставались в безопасности) изо дня в день начали совершаться нападения, что лишь калечили их, но не убивали. Странная тактика нападавшего, ведь жертва всегда помнила его лицо, и это был никто иной, как - Окумура Рин. Никто, включая Мефисто, не хотел верить в то, что сын Сатаны перешел на сторону зла, поддавшись зову собственного происхождения. Но что могли поделать друзья, когда нападения стали наносить все больше и больше вреда, а предполагаемый враг был вовсе не осторожен. Все было настроено против Рина и у Ватикана не было иного выхода, как только взять дела в свои руки. Спускать проказы юного полудемона - никто не мог, поэтому было принято решение изолировать парня до выяснения обстоятельств. По собственной вредности или для того, чтобы увеличить шансы на поимку парня, к нему отправили его собственного брата - Юкио. Долгий разговор, выяснение отношений и попытка поймать демона закончилась тем, что последнему просто пришлось сдаться, а все благодаря столь складной и убедительной речи его брата. Он пообещал разобраться во всем и вытянуть Рина из этой передряги, а тот ему просто поверил, понимая, что своим сопротивлением приносит намного больше вреда, ежели пользы. Меч Курикара был помещен в хранилище Ватикана и охранялся не одним сильным воином, чтобы на время запечатать его силу. И вы не поверите, но пока Рин находился взаперти, нападения прекратились… Казалось, что все, больше проблем и не предвидится на их пути, но правы ли они?
Друзья не оставляли надежды на то, что им действительно удастся освободить их друга, но когда перед ними предстали неопровержимые доказательства, заставив, в буквальном смысле, прекратить попытки идти против Ватикана, те продолжили свою  учебу и старались упорно делать вид, что им все равно. Свита высших верхов очень хорошо умеет убеждать, принимая силовые методы,  это известно всем. Юкио продолжал вести занятия, обучая студентов все новым и новым приемам, Сиэми очень старалась увеличить свои собственные способности с призывом хранителя, Рюдзи продолжал поддерживать статус прилежного и достаточно умного ученика. Один Мефисто (глаза и уши академии) знал правду, что ребята, несмотря на правила и запреты, проводили свое собственное расследование. И не собирался им мешать, ведь что может быть интереснее, чем самодеятельность, направленная на благо? Демон увидел в этом что-то достаточно заманчивое и интересное. Это далеко не конец, а самое начало и то была вовсе не буря, а лишь только легкий ураган, что даже не заставил листву на деревьях шелохнуться...
Что же происходит на самом деле? Ни Академии, ни Ватикану это не известно, но вместо этого есть те, кто прекрасно знает об этом все и даже больше. Естественно - это Сатана, что выбрал самый удачный момент для очередного удара, когда людской мир ослаблен и расслаблен до невозможности. Его собственный сын показал, на что способен, и помешал его планам однажды. Если не удалось переманить его на свою сторону, так остается просто избавиться, чтобы ослабить мощь Академии, и Асии в целом. Два мира, две параллельных вселенных, в которых все противоречит друг другу. Так значит в параллельном Земле мире есть точно такие же люди, верно? Сатана собрал несколько демонов, что в человеческой форме напоминали свою точную копию из людского мира, а именно: Рин Окумура, Юкио Окумура, Рюдзи Сугуро, Сиэми Морияма и Сюра Киригакурэ. Внешне они точная копия своих людских двойников, имеют схожие способности, но те в разы мощнее, чем способности ребятишек. Они объединились в команду, название которой "Кагами" (в переводе с японского "зеркало"). Полная противоположность и истинное подобие в одном лице. В их планы входит многое, но истинной целью их служит свержение Академии, подрыв мощи Ватикана и, несомненно, служба своему хозяину - Сатане. Пока эти ребята не показали себя остальным и действуют крайне аккуратно, ведь далеко не глупы. Вывели из игры одного, значит, для них не составит труда вывести и остальных, поочередно и крайней умело...
Что ж, новая, "Зеркальная Война" началась, а на чьей стороне будешь ты? Свет или добро  хранится на сердце, и во что сможешь поверить именно ты?